Tradução de "é aquilo que" para Esloveno


Como usar "é aquilo que" em frases:

"Não é aquilo que um advogado me diz que devo fazer..."
Ne šteje to, kar mi odvetnik pove...
O destino é aquilo que fazemos dele, certo?
Sami si krojimo usodo, ni tako?
Tio Ben, o que é aquilo que põe no cimo da sua salada de espinafres?
HEJ, STRIC BEN, KAJ JE TA STVAR, KI JO DAJEŠ NA VRH ŠPINAČNE SOLATE?
Reflectia a famosa sabedoria de que o que nos causa sarilhos não é aquilo que não sabemos, é aquilo que temos a certeza que não é assim.
Odsevala je znano modrost. V težave nas ne spravi nevednost, temveč tisto, o čemer smo prepričani, da ne drži.
Isto é aquilo que penso que é?
Je to kar mislim, da je?
O importante, não é aquilo que já desapareceu, mas o que ainda resta.
Ni pomembno to, česar ni več, ampak to kar je ostalo.
"Não é aquilo que um advogado me diz que posso fazer, mas sim o que a humanidade, a razão e a justiça me dizem que devo fazer."
Ne šteje to, kar mi odvetnik pove, ampak človečnost, razum in pravica.
É aquilo que a procura endinheirada quer comprar.
To pomeni, da z denarjem, ki ga imamo, hočemo nekaj kupiti.
O teu mundo é aquilo que eu quero que seja, percebes?
Svet je karkoli jaz hočem, razumeš?
Ele não é aquilo que esperávamos... mas é o que temos.
Ni to, kar smo pričakovali. Je pa edino, kar imamo.
Isso é aquilo que eu acho que é?
Je to tisto, kar mislim, da je?
Aquilo que sentiste esta noite é aquilo que deverias sentir toda a vida.
Tako kot se nocoj počutiš, bi se moral vse življenje.
Se eu lhe disser que a Mona não é aquilo que parece...
še skušam povedati, Mike, da je Mona ni tisto, kar on išče...
É aquilo que vos transforma em heróis, Kara.
To je tisto, kar te naredi junaka, Kara.
Erin, isto é aquilo que nós sonhámos desde pequeninas.
Erin, o tem sva sanjali že kot otroka.
O pior do cancro não é aquilo que nos faz a nós, mas o que faz àqueles que amamos.
Najhujše pri raku ni, kar naredi tebi, ampak tvojim ljubljenim.
O problema, Bernard, é aquilo que tu e eu fazemos ser tão complicado.
Ockhama. Težava je v tem, da je najino delo tako zelo zapleteno...
Se o cliente decidir que o produto não é aquilo que pretendia por qualquer razão, poderá devolvê-lo para fins de substituição ou reembolso completo, incluindo os portes de envio.
Če se odločite, da iz kakršnegakoli razloga ni primeren, nam ga lahko vrnete in zamenjate za drugega ali zahtevate vračilo kupnine, vključno z običajnimi stroški dostave.
Uma delas, um paradoxo porque está ligada a algo que é bem positivo, é aquilo que desejamos para as nossas carreiras.
Eden od njih - presenetljivo povezan z nečim prijetnim - je upanje, ki ga vsi gojimo za svoje kariere.
2.046875s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?